One reason these trains run at quiet times is because rolling stock is available then. For those stations where there are extra stops (rather than extra trains) it may be for timing reasons - at quiet times they are more likely to be able to make up the delay involved in making the stop.